​

IGUAL QUE LA REINA ESTER

Just Like Queen Ester
Texto y música de María Hickein

Text and music: Maria Hickein

​

Aquí estoy Señor, dispuesta a lo que quieras

Here I am, Lord, ready for whatever you want

Vengo mi Rey, a suplicarte que haya paz

I come my King, to beg you for peace

Aquí estoy, en cuerpo y alma,  ¡toda entera

Here I am, body and soul, my whole being

Queriendo amarte, por quien no ha querido amar

Wanting to love you, for who has not wanted to love

Alma víctima de amor

A victim soul of love

Que te implora compasión

that implores you compassion

Que suplica Tu perdón y Tu bondad

That begs Your forgiveness and Your kindness

Igual que la Reina Esther hoy me postro ante Tus pies

Just like Queen Esther, today I prostrate myself at Your feet

Porque sé que solo Tú nos salvarás

Because I know that only You will save us

​

​

Aquí estoy Señor, ya ves que poca cosa

Here I am Lord, see how insignificant I am

Una hormiguita que se atreve a mendigar

A little ant that dares to beg

Tanto tengo que pedirte… Tantas cosas

I have  so much to ask you... So many things 

Que tan solamente Tú nos puedes dar

That only you can give us

Y sé que mi pequeñez es mi riqueza esta vez

And I know that my lowliness is this time my richness

Y mi fuerza es mi vulnerabilidad

And my strength is my vulnerability

Igual que la Reina Esther caigo rendida a tus pies

Just like Queen Esther, I fall at your feet

Porque sé que no nos vas a abandonar

Because I know that you will not abandon us

​

 

Aquí estoy Señor me entrego toda entera

Here I am, Lord, I give myself completely

Mi corazón se hace bandera de la paz

My heart becomes a Banner of Peace

Aquí estoy, pobre paloma mensajera

Here I am,  a poor homing pigeon

A suplicarte salves a la humanidad

begging you to save mankind

Estoy ante ti Señor contemplando el corazón

I am before you, Lord, beholding the heart

Traspasado por amor y por amar

Pierced by love and to love

Eres Tú, Rey y Señor, al que quiero consolar

It is You, King and Lord, whom I want to console

Igual que la Reina Esther te quiero amar

Just like Queen Esther, I want to love you

Amar, amar, amar

love  you, love you, love you

​